| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to continue anyway? | Voulez-vous poursuivre malgré cette mise en garde ? | Details | |
|
Would you like to continue anyway? Voulez-vous poursuivre malgré cette mise en garde ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | L’expiration du système peut supprimer des données enregistrées précédemment. | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. L’expiration du système peut supprimer des données enregistrées précédemment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | L'activation de l'expiration vidéo n'affecte pas les données précédemment enregistrées. | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. L'activation de l'expiration vidéo n'affecte pas les données précédemment enregistrées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | Il n'y a plus de disques de stockage activés et aucune vidéo ne sera enregistrée si vous continuez. | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. Il n'y a plus de disques de stockage activés et aucune vidéo ne sera enregistrée si vous continuez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Si vous désactivez un lecteur/disque toute vidéo enregistrée ne sera pas accessible jusqu'à ce qu'il soit de nouveau activée. | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Si vous désactivez un lecteur/disque toute vidéo enregistrée ne sera pas accessible jusqu'à ce qu'il soit de nouveau activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Value | Valeur maximale | Details | |
| Min. Value | Valeur mininimale | Details | |
| Curr. Value | Valeur actuelle | Details | |
| Attribute | Attribut | Details | |
| Free Fall Protection | Protection contre les chutes libres | Details | |
|
Free Fall Protection Protection contre les chutes libres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read Error Retry Rate | Taux d'essais d'erreurs de lecture | Details | |
|
Read Error Retry Rate Taux d'essais d'erreurs de lecture
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total LBAs Read | Nombre total de LBA lus | Details | |
| Total LBAs Written | Nombre total de LBA écrits | Details | |
| Head Flying Hours | Heures de vol des têtes | Details | |
| Power on hours | Heures sous tension | Details | |
Export as