GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 141 142 143 144 145 … 363
Prio Original string Translation —
(%d used) (%d utilisé) Details

(%d used)

(%d utilisé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Fichier de mise à jour Details

Update file

Fichier de mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4311
Priority:
normal
More links:
Text files Fichiers Texte Details

Text files

Fichiers Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1117
  • systemnetworkconfig.cpp:4307
  • virtualmatrix.cpp:2525
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Comment prolonger la SSA de votre serveur %s Details

How to extend the SSA of your %s server

Comment prolonger la SSA de votre serveur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4087
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s Découvrez les fonctionnalités de %s Details

Learn about features of %s

Découvrez les fonctionnalités de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4076
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Mises à jour disponibles... Details

Available Updates...

Mises à jour disponibles...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4057
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Ces versions sont disponibles avec un accord d'assistance logicielle valide (SSA) Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Ces versions sont disponibles avec un accord d'assistance logicielle valide (SSA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4055
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported Le renforcement des mots de passe et l’authentification augmentée ne sont pas pris en charge Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

Le renforcement des mots de passe et l’authentification augmentée ne sont pas pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4015
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. L'entrée SSA invalide. Details

Invalid ssa entry.

L'entrée SSA invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. L'entrée du Checksum invalide. Details

Invalid checksum entry.

L'entrée du Checksum invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Missing 'SSA' property. Propriété du 'SSA' manquante. Details

Missing 'SSA' property.

Propriété du 'SSA' manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4009
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumHash' property. Propriété du 'ChecksumHash' manquante. Details

Missing 'ChecksumHash' property.

Propriété du 'ChecksumHash' manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4007
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumType' property. Propriété du 'ChecksumType' manquante. Details

Missing 'ChecksumType' property.

Propriété du 'ChecksumType' manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4005
Priority:
normal
More links:
Missing 'Status' property. Propriété du 'Statut' manquante. Details

Missing 'Status' property.

Propriété du 'Statut' manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4003
Priority:
normal
More links:
Missing 'Link' property. Propriété du lien manquant. Details

Missing 'Link' property.

Propriété du lien manquant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4001
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 363

Export as