GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,146) • Untranslated (2,082) • Waiting (8) • Fuzzy (137) • Warnings (8)
1 … 123 124 125 126 127 … 359
Prio Original string Translation —
Online En ligne Details

Online

En ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userlistdata.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Live + Search Vivant + recherche Details

Live + Search

Vivant + recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1083
  • useraccount.cpp:1971
Priority:
normal
More links:
Search Only Recherche seulement Details

Search Only

Recherche seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1080
  • useraccount.cpp:1969
Priority:
normal
More links:
Live Only Vivant seulement Details

Live Only

Vivant seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1077
  • useraccount.cpp:1967
Priority:
normal
More links:
Full Admin Admin complet Details

Full Admin

Admin complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1071
  • useraccount.cpp:1956
  • useraccount.cpp:1963
Priority:
normal
More links:
Power User Utilisateur Power User Details

Power User

Utilisateur Power User
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1074
  • useraccount.cpp:1954
  • useraccount.cpp:1965
Priority:
normal
More links:
Restricted Restreint Details

Restricted

Restreint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1952
  • useraccount.cpp:1992
Priority:
normal
More links:
Allow Sending Display Autoriser l'envoi d'affichage Details

Allow Sending Display

Autoriser l'envoi d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Bookmark Admin Admin de signets Details

Bookmark Admin

Admin de signets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Case Admin Admin de Cas Details

Case Admin

Admin de Cas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:56
Priority:
normal
More links:
User View Admin Adminitrateur de la Vue d'Utilisateur Details

User View Admin

Adminitrateur de la Vue d'Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:55
Priority:
normal
More links:
View Admin Vue Admin Details

View Admin

Vue Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:54
Priority:
normal
More links:
User Admin Utilisateur Admin Details

User Admin

Utilisateur Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:53
  • useraccount.cpp:1958
  • useraccount.cpp:1994
Priority:
normal
More links:
Metadata Keywords You have to log in to add a translation. Details

Metadata Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • PermissionTree.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Available in Search Bookmarks Disponibles dans la recherche de Signets Details

Available in Search Bookmarks

Disponibles dans la recherche de Signets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 359

Export as