GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,290) Untranslated (2,532) Waiting (10) Fuzzy (238) Warnings (10)
1 262 263 264 265 266 338
Prio Original string Translation
License Lisenssi Details

License

Lisenssi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:657
Priority:
normal
More links:
Import License Success Lisenssin importointi onnistui Details

Import License Success

Lisenssin importointi onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Lisenssin importointi onnistui. Details

Successfully imported license.

Lisenssin importointi onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Lisenssin eksportointi onnistui Details

Export License Success

Lisenssin eksportointi onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Lisenssin eksportointi %s:lle onnistui. Details

Successfully exported license to %s.

Lisenssin eksportointi %s:lle onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Lisenssin eksportointi epäonnistui Details

Export License Failure

Lisenssin eksportointi epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Lisenssin importointi epäonnistui Details

Import License Failure

Lisenssin importointi epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Ei voitu eksportoida lisenssitiedostoa. Details

Could not export license file.

Ei voitu eksportoida lisenssitiedostoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Ei voitu lukea lisenssitiedostoa. Details

Could not read license file.

Ei voitu lukea lisenssitiedostoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Ei voitu allokoida muistia lisenssin importoinnille. Details

Could not allocate memory for license import.

Ei voitu allokoida muistia lisenssin importoinnille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Lisenssitiedostolla väärä pituus. Details

Invalid license file length.

Lisenssitiedostolla väärä pituus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Could not open license file. Lisenssintiedostoa ei voitu avata. Details

Could not open license file.

Lisenssintiedostoa ei voitu avata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to import license for %s. Lisenssin importointi %s:lle epäonnistui. Details

Failed to import license for %s.

Lisenssin importointi %s:lle epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:41
Priority:
normal
More links:
Confirm Import License Vahvista lisenssin importointi Details

Confirm Import License

Vahvista lisenssin importointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:40
  • systemnetworkconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import this license for %s? Haluatko varmasti importoida tämän lisenssin %s:lle? Details

Do you really want to import this license for %s?

Haluatko varmasti importoida tämän lisenssin %s:lle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 262 263 264 265 266 338

Export as