| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVR-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | Ei käytettävissä | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | %s ominaisuus ei käynnistynyt. Katso lisätietoja serverin lokista. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. %s ominaisuus ei käynnistynyt. Katso lisätietoja serverin lokista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Vain %d audiotuloa voidaan eksportoida profiiliin. Valitse vähemmän audiotuloja. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Vain %d audiotuloa voidaan eksportoida profiiliin. Valitse vähemmän audiotuloja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Vain %d kameraa voidaan eksportoida profiiliin. Valitse vähemmän kameroita. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Vain %d kameraa voidaan eksportoida profiiliin. Valitse vähemmän kameroita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Haluatko varmasti käynnistää %s valitussa profiilissa? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Haluatko varmasti käynnistää %s valitussa profiilissa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Samannimisen profiilit eivät ole sallittuja. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Samannimisen profiilit eivät ole sallittuja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Uutta profiilia ei voida luoda. Maksimimäärä käytössä. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Uutta profiilia ei voida luoda. Maksimimäärä käytössä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Tallenna ensin nykyinen profiili. | Details | |
|
Please save the current profile first. Tallenna ensin nykyinen profiili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Tämä profiili on tapahtuman kohde. Muokkaa tai poista ensin kyseinen tapahtuma. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Tämä profiili on tapahtuman kohde. Muokkaa tai poista ensin kyseinen tapahtuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as