Translations < Finnish < Client

Translation of Client: Finnish

← 1 … 331 332 333 334 335 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	0	0	Details
0 0 0 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: dummylights_symbols.h:12 reporteventspanel_symbols.h:26 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration disabled on system.	Määritys poistettu käytöstä järjestelmässä.	Details
Configuration disabled on system. Määritys poistettu käytöstä järjestelmässä. Määritys poistettu käytöstä järjestelmässä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: dummylightconfigpanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indicator Configuration	Ilmaisimen kokoonpano	Details
Indicator Configuration Ilmaisimen kokoonpano Ilmaisimen kokoonpano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: dummylightconfigpanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indicators	Indikaattorit	Details
Indicators Indikaattorit Indikaattorit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: dummylightconfigpanel_symbols.h:12 mainFrame.cpp:2655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Valitse	Details
Select Valitse Valitse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: CameraSelectionDialog_symbols.h:14 ClassificationSelectionDialog_symbols.h:21 PersonSelectionDialog_symbols.h:13 TaeActionTypeDialog_symbols.h:17 TaeCamSelDialog_symbols.h:12 TaeEventTypeDialog_symbols.h:15 TaeRuleSelDialog_symbols.h:12 directoryquerydialog_symbols.h:18 DeviceNodeConfig.cpp:1623 EnterpriseLDAPPanel.cpp:134 EnterpriseSecurityPanel.cpp:92 EnterpriseTimeServerPanel.cpp:85 EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:65 SearchPanel.cpp:9037 SerialConfigPanel.cpp:235 enterprisenotifyconfig.cpp:609 enterprisenotifyconfig.cpp:734 enterprisenotifyconfig.cpp:918 multisystemuserconfigpanel.cpp:141 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a Group Below:	Valitse ryhmä alta:	Details
Select a Group Below: Valitse ryhmä alta: Valitse ryhmä alta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a User Below:	Valitse käyttäjä alta:	Details
Select a User Below: Valitse käyttäjä alta: Valitse käyttäjä alta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Etsi	Details
Search Etsi Etsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:32 SystemItemConfig_symbols.h:17 SystemSecurityPanel_symbols.h:22 directoryquerydialog_symbols.h:15 mainFrame_symbols.h:15 reporteventspanel_symbols.h:30 systemusersconfig_symbols.h:42 POSProfilePanel.cpp:658 POSProfilePanel.cpp:685 RemoteControlDialog.cpp:54 audittrailcache.cpp:181 audittrailcache.cpp:200 audittrailcache.cpp:219 audittrailcache.cpp:458 audittrailcache.cpp:471 videoPanel.cpp:4201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Name to Search (include wildcards):	Anna etsittävä nimi (saa sis. korvausmerkin):	Details
Enter Name to Search (include wildcards): Anna etsittävä nimi (saa sis. korvausmerkin): Anna etsittävä nimi (saa sis. korvausmerkin): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Base DN:	Valitse Base DN:	Details
Select Base DN: Valitse Base DN: Valitse Base DN: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Users or Groups	Valitse käyttäjät tai ryhmät	Details
Select Users or Groups Valitse käyttäjät tai ryhmät Valitse käyttäjät tai ryhmät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog.h:40 directoryquerydialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Import	Kameran tuonti	Details
Camera Import Kameran tuonti Kameran tuonti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Grid	Käytä ruudukkoon	Details
Apply to Grid Käytä ruudukkoon Käytä ruudukkoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:71 EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Addresses Used:	Käytetyt osoitteet:	Details
Addresses Used: Käytetyt osoitteet: Käytetyt osoitteet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Address Range:	IP-osoitteen alue:	Details
IP Address Range: IP-osoitteen alue: IP-osoitteen alue: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 362 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta