GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 317 318 319 320 321 … 363
Prio Original string Translation —
Live Case Live-tapaus Details

Live Case

Live-tapaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:12
  • LiveCasesPanel.cpp:267
  • LiveCasesPanel.cpp:289
Priority:
normal
More links:
Unlicensed Ei lisenssiä Details

Unlicensed

Ei lisenssiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.h:135
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:531
  • systemnetworkconfig.cpp:2750
Priority:
normal
More links:
Show gridlines Näytä katkoviivat Details

Show gridlines

Näytä katkoviivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Show gridlines on video panels Näytä katkoviivat videoikkunoissa Details

Show gridlines on video panels

Näytä katkoviivat videoikkunoissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Apply to all Käytä kaikkiin Details

Apply to all

Käytä kaikkiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Apply ratio to all video panels Käytä kuvasuhdetta kaikkiin videoikkunoihin Details

Apply ratio to all video panels

Käytä kuvasuhdetta kaikkiin videoikkunoihin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify aspect ratio of the selected video panels Määrittele valittujen videoikkunoiden kuvasuhde Details

Specify aspect ratio of the selected video panels

Määrittele valittujen videoikkunoiden kuvasuhde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Display Options: Näyttövaihtoehdot: Details

Display Options:

Näyttövaihtoehdot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected video panels Peruuta valittujen videoikkunoiden yhdistäminen Details

Unmerge selected video panels

Peruuta valittujen videoikkunoiden yhdistäminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels Yhdistä valitut videoikkunat Details

Merge selected video panels

Yhdistä valitut videoikkunat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally Jaa valitut videoikkunat sekä pysty- että vaakasuunnassa Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

Jaa valitut videoikkunat sekä pysty- että vaakasuunnassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels vertically Jaa valitut videoikkunat pystysuunnassa Details

Split the selected video panels vertically

Jaa valitut videoikkunat pystysuunnassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally Jaa valitut videoikkunat vaakasuunnassa Details

Split the selected video panels horizontally

Jaa valitut videoikkunat vaakasuunnassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Poista videoikkunat valituista riveistä Details

Delete the selected rows of video panels

Poista videoikkunat valituista riveistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Poista videoikkunat valituista sarakkeista Details

Delete the selected columns of video panels

Poista videoikkunat valituista sarakkeista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 363

Export as