GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,390) • Untranslated (1) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (59)
1 … 303 304 305 306 307 … 364
Prio Original string Translation —
Value Arvo Details

Value

Arvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:24
  • ConfigMetadata.cpp:855
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:509
  • MetadataDialog.cpp:47
  • systemhealthconfig.cpp:627
  • systemhealthconfig.cpp:2486
  • systemnotifyconfig.cpp:642
Priority:
normal
More links:
Operator Operaattori Details

Operator

Operaattori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Field Kenttä Details

Field

Kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:22
  • MetadataDialog.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Field Position Kentän sijainti Details

Field Position

Kentän sijainti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Conditions Ehdot Details

Conditions

Ehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Add Rule Lisää sääntö Details

Add Rule

Lisää sääntö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Add Patterns from Rule: Lisää kuvioita säännöstä: Details

Add Patterns from Rule:

Lisää kuvioita säännöstä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: Hakuvaihtoehdot: Details

Search Options:

Hakuvaihtoehdot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules Sarjasäännöt Details

Serial Rules

Sarjasäännöt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3359
  • CameraItemConfig.cpp:3409
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart UART Details

Uart

UART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports Sarjaportit Details

Serial Ports

Sarjaportit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2670
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Sarjaporttiasetukset Details

Serial Port Setup

Sarjaporttiasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Todentaa Details

Authenticate

Todentaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Käytä syötettyjä tunnistetietoja kaikissa myöhemmissä järjestelmissä. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Käytä syötettyjä tunnistetietoja kaikissa myöhemmissä järjestelmissä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 364

Export as