GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 255 256 257 258 259 … 363
Prio Original string Translation —
Operator invalid command Operaattorin virheellinen komento Details

Operator invalid command

Operaattorin virheellinen komento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Käyttäjän käyttöoikeusvirhe Details

Operator permission error

Käyttäjän käyttöoikeusvirhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Internal error Sisäinen virhe Details

Internal error

Sisäinen virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Invalid command Virheellinen komento Details

Invalid command

Virheellinen komento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Virheellinen tietomuoto Details

Invalid data format

Virheellinen tietomuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Syötä pääsykoodi Details

Enter Access Code For

Syötä pääsykoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2099
Priority:
normal
More links:
Access Code Käyttäjätunnukset Details

Access Code

Käyttäjätunnukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Tallenna (vain tämä istunto) Details

Save (This Session Only)

Tallenna (vain tämä istunto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2086
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Tallenna pääsykoodi Details

Save Access Code

Tallenna pääsykoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For Syötä tunnistetiedot Details

Enter Credentials For

Syötä tunnistetiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2049
  • ClientAccessControl.cpp:2168
  • mainFrame.cpp:14713
Priority:
normal
More links:
No Delay Ei viivettä Details

No Delay

Ei viivettä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Allow REX Salli REX Details

Allow REX

Salli REX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Bypass REX Ohita REX Details

Bypass REX

Ohita REX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Allow Input Salli syöttö Details

Allow Input

Salli syöttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1275
Priority:
normal
More links:
Allow Zone Salli vyöhyke Details

Allow Zone

Salli vyöhyke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 363

Export as