GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,287) • Untranslated (2,752) • Waiting (10) • Fuzzy (240) • Warnings (10)
1 … 147 148 149 150 151 … 353
Prio Original string Translation —
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. Määrittele tapahtuma loppuun ennen kuin painat Käytä-painiketta. Details

Please finish configuring all new events before clicking the apply button.

Määrittele tapahtuma loppuun ennen kuin painat Käytä-painiketta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Migrating user accounts %d/%u You have to log in to add a translation. Details

Migrating user accounts %d/%u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:8779
  • system.cpp:8794
Priority:
normal
More links:
Updating... Päivittää... Details

Updating...

Päivittää...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:8065
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input You have to log in to add a translation. Details

Security Integration Input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:7553
Priority:
normal
More links:
Security Integration Health You have to log in to add a translation. Details

Security Integration Health

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:7541
Priority:
normal
More links:
Output Triggered Lähtö liipaistu Details

Output Triggered

Lähtö liipaistu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:7400
Priority:
normal
More links:
Input Triggered Tulo liipaistu Details

Input Triggered

Tulo liipaistu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:7400
Priority:
normal
More links:
Storage Alarm Kiintolevyvika Details

Storage Alarm

Kiintolevyvika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:7285
Priority:
normal
More links:
System Throttle Active System Throttle aktiivinen Details

System Throttle Active

System Throttle aktiivinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:7264
Priority:
normal
More links:
Cannot create configuration cache directory You have to log in to add a translation. Details

Cannot create configuration cache directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:4782
Priority:
normal
More links:
Settings file contains unsupported XML. Ei tukea asetustiedoston XML:lle Details

Settings file contains unsupported XML.

Ei tukea asetustiedoston XML:lle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:4626
Priority:
normal
More links:
Settings file contains invalid XML. Asetustiedoston XML-virhe. Details

Settings file contains invalid XML.

Asetustiedoston XML-virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:4624
Priority:
normal
More links:
Could not decrypt settings file. Asetustiedostoa ei voitu purkaa. Details

Could not decrypt settings file.

Asetustiedostoa ei voitu purkaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:4622
Priority:
normal
More links:
Could not read settings file. Asetustiedostoa ei voitu lukea. Details

Could not read settings file.

Asetustiedostoa ei voitu lukea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:4620
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for settings import. Ei voitu allokoida muistia asetusten importoinnille. Details

Could not allocate memory for settings import.

Ei voitu allokoida muistia asetusten importoinnille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:4618
  • systemnetworkconfig.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 353

Export as