| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s no encuentra un dispositivo en este nombre de host. Verifique el nombre de host, la resolución de DNS, las reglas del cortafuegos y confirme si el dispositivo está en línea con la configuración de red correcta | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s no encuentra un dispositivo en este nombre de host. Verifique el nombre de host, la resolución de DNS, las reglas del cortafuegos y confirme si el dispositivo está en línea con la configuración de red correcta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s no encuentra un dispositivo en esta dirección. Verifique la dirección IP, las reglas del cortafuegos y confirme si el dispositivo está en línea con la configuración de red correcta | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s no encuentra un dispositivo en esta dirección. Verifique la dirección IP, las reglas del cortafuegos y confirme si el dispositivo está en línea con la configuración de red correcta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | El dispositivo informó que ahora no puede procesar solicitudes | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests El dispositivo informó que ahora no puede procesar solicitudes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | El dispositivo informó que ha detectado un error | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error El dispositivo informó que ha detectado un error
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | El dispositivo no ha entendido la solicitud. Puede ser un dispositivo incorrecto o una versión de firmware incompatible en el dispositivo | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device El dispositivo no ha entendido la solicitud. Puede ser un dispositivo incorrecto o una versión de firmware incompatible en el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | El dispositivo ha rechazado el nombre de usuario o la contraseña | Details | |
|
The device rejected the username or password El dispositivo ha rechazado el nombre de usuario o la contraseña
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | El dispositivo no envió calidad de vídeo o la que envió no es válida | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid El dispositivo no envió calidad de vídeo o la que envió no es válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | El dispositivo no envió frecuencia de imágenes de vídeo o la que envió no es válida | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid El dispositivo no envió frecuencia de imágenes de vídeo o la que envió no es válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | El dispositivo no envió resolución de vídeo o la que envió no es válida | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid El dispositivo no envió resolución de vídeo o la que envió no es válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s no es compatible con el códec de vídeo configurado en el dispositivo | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s no es compatible con el códec de vídeo configurado en el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | El dispositivo no suministró un transporte válido (UDP o TCP) para la secuencia de vídeo | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream El dispositivo no suministró un transporte válido (UDP o TCP) para la secuencia de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | El dispositivo no suministró una URL para acceder a la secuencia de vídeo | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream El dispositivo no suministró una URL para acceder a la secuencia de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Por favor, espere a que reinicie el dispositivo | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Por favor, espere a que reinicie el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Reiniciando. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s detectó un error al establecer una transmisión de vídeo RTSP/RTP con el dispositivo | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s detectó un error al establecer una transmisión de vídeo RTSP/RTP con el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as