| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | No disponible | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | No se pudo iniciar la función %s. Consulte los detalles en el registro del servidor. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. No se pudo iniciar la función %s. Consulte los detalles en el registro del servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Solo se pueden exportar %d entradas de audio en un perfil. Por favor, seleccione menos entradas de audio. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Solo se pueden exportar %d entradas de audio en un perfil. Por favor, seleccione menos entradas de audio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Solo se pueden exportar %d cámaras en un perfil. Por favor, seleccione menos cámaras. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Solo se pueden exportar %d cámaras en un perfil. Por favor, seleccione menos cámaras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | ¿Seguro que desea iniciar %s en el perfil seleccionado? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? ¿Seguro que desea iniciar %s en el perfil seleccionado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | No se permiten nombres de perfil duplicados. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. No se permiten nombres de perfil duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | No se puede crear un nuevo perfil. Índice máx. alcanzado. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. No se puede crear un nuevo perfil. Índice máx. alcanzado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Guarde primero el perfil actual. | Details | |
|
Please save the current profile first. Guarde primero el perfil actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Este perfil es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero el evento. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Este perfil es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero el evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | No se puede verificar el certificado con la autoridad emisora de certificados. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. No se puede verificar el certificado con la autoridad emisora de certificados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | No se pudo acceder al portal. Compruebe la conexión a Internet e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. No se pudo acceder al portal. Compruebe la conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | Respuesta no válida recibida del portal | Details | |
|
Invalid response received from portal Respuesta no válida recibida del portal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as