| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | ¿Seguro que desea cancelar la exportación? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? ¿Seguro que desea cancelar la exportación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportando vídeo en %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Error %d al convertir al formato de exportación. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Error %d al convertir al formato de exportación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Convirtiendo a formato de exportación | Details | |
|
Converting to export format Convirtiendo a formato de exportación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Exportando metadatos de evento en %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportando metadatos de evento en %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportando metadatos en %s | Details | |
| Search Video Export | Buscar exportación de vídeo | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportando datos serie en %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportando datos serie en %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | El directorio para guardar no admite escritura, compruebe los permisos. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. El directorio para guardar no admite escritura, compruebe los permisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Error de exportación de vídeo | Details | |
| The save directory does not exist. | No existe el directorio para guardar. | Details | |
|
The save directory does not exist. No existe el directorio para guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Haga clic con el botón derecho en el vídeo y marque las posiciones de inicio y fin de exportación. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Haga clic con el botón derecho en el vídeo y marque las posiciones de inicio y fin de exportación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | No hay vídeo disponible para exportar. | Details | |
|
No video available to be exported. No hay vídeo disponible para exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Advertencia de exportación de vídeo | Details | |
|
Video Export Warning Advertencia de exportación de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as