GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,373) Translated (4,258) Untranslated (1,085) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 164 165 166 167 168 359
Prio Original string Translation
Bookmark %d Marcador %d Details

Bookmark %d

Marcador %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18526
Priority:
normal
More links:
You must select one or more sources to create a bookmark. Debe seleccionar uno o más orígenes para crear un marcador. Details

You must select one or more sources to create a bookmark.

Debe seleccionar uno o más orígenes para crear un marcador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18362
Priority:
normal
More links:
User does not have admin cases privilege on at least one system.. El usuario no tiene privilegio de administración de casos al menos en una sistema. Details

User does not have admin cases privilege on at least one system..

El usuario no tiene privilegio de administración de casos al menos en una sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18354
Priority:
normal
More links:
Bookmarks are not supported on at least one system. No se admiten marcadores al menos en un sistema. Details

Bookmarks are not supported on at least one system.

No se admiten marcadores al menos en un sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18348
Priority:
normal
More links:
Perform a separate search to create bookmarks. Efectúe una búsqueda específica para crear marcadores. Details

Perform a separate search to create bookmarks.

Efectúe una búsqueda específica para crear marcadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18336
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. Guarde primero el marcador actual. Details

Please save current bookmark first.

Guarde primero el marcador actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18324
Priority:
normal
More links:
Paused En pausa Details

Paused

En pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:17463
  • virtualmatrix.cpp:2444
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results Mostrando %u de %u resultados Details

Displaying %u of %u results

Mostrando %u de %u resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16663
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results Mostrando %u resultados Details

Displaying %u results

Mostrando %u resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result Mostrando 1 resultado Details

Displaying 1 result

Mostrando 1 resultado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Running %s Ejecutando %s Details

Running %s

Ejecutando %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15905
  • SearchPanel.cpp:16967
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. No se pudieron exportar %s seleccionados. Details

Could not export selected %s.

No se pudieron exportar %s seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15899
Priority:
normal
More links:
Unable to Export No se puede exportar Details

Unable to Export

No se puede exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15679
Priority:
normal
More links:
Continue Export? ¿Continuar exportación? Details

Continue Export?

¿Continuar exportación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15674
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. No se pueden exportar todos los elementos. Details

Not all items can be exported.

No se pueden exportar todos los elementos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15671
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 164 165 166 167 168 359

Export as