| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Este perfil de mensajes de correo electrónico es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero los eventos asociados. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Este perfil de mensajes de correo electrónico es actualmente un destino de evento.↵ Modifique o elimine primero los eventos asociados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | Exportar lista de sistemas | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Acerca de la actualización de la licencia del sistema %u.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. Acerca de la actualización de las licencias de los sistemas %u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ La clave que corresponde con esta dirección MAC es incorrecta:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ Las claves que corresponden con estas direcciones MAC son incorrectas:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Privilegios insuficientes para actualizar el sistema con esta dirección MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Privilegios insuficientes para actualizar los sistemas con estas direcciones MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | ¿Desea continuar con la operación de actualización de licencia? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? ¿Desea continuar con la operación de actualización de licencia?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Esta dirección MAC no corresponde con ningun sistema conectado:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ Estas direcciones MAC no corresponden con ningun sistema conectado:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Seleccionar archivo de importación | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Verifique la conexión y vuelva a intentar actualizar la licencia. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Verifique la conexión y vuelva a intentar actualizar la licencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. El sistema con la dirección MAC: %s no ha respondido oportunamente.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. Los sistemas con la direcciones MAC: %s no han respondido oportunamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | Actualización de licencia %s | Details | |
| Disconnect group | Desconectar grupo | Details | |
| Connect only this group | Conectar solo este grupo | Details | |
| Connect group | Conectar grupo | Details | |
| Disconnect | Desconectar | Details | |
Export as