GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,399) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 363
Prio Original string Translation —
Available in Search Maps Disponible en mapas de búsqueda Details

Available in Search Maps

Disponible en mapas de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups Disponible en grupos de búsqueda Details

Available in Search Groups

Disponible en grupos de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponible en cámaras de búsqueda Details

Available in Search Cameras

Disponible en cámaras de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Permitir búsqueda Details

Allow Searching

Permitir búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Guardar imagen y copiar en portapapeles Details

Save Image & Copy to Clipboard

Guardar imagen y copiar en portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Incluir en supervisor de eventos Details

Include in Event Monitor

Incluir en supervisor de eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Permitir PTZ Details

Allow PTZ

Permitir PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponible en vistas en directo Details

Available in Live Views

Disponible en vistas en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponible en mapas en directo Details

Available in Live Maps

Disponible en mapas en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponible en grupos en directo Details

Available in Live Groups

Disponible en grupos en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponible en cámaras en directo Details

Available in Live Cameras

Disponible en cámaras en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permitir vistas en directo Details

Allow Live Viewing

Permitir vistas en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. No se pudo desmontar el volumen. Details

Failed to unmount volume.

No se pudo desmontar el volumen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. No se pudo recuperar SPN. Quizá no pueda usarse inicio de sesión simple. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

No se pudo recuperar SPN. Quizá no pueda usarse inicio de sesión simple.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. No se pudo recuperar SPN. Error de análisis de respuesta. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

No se pudo recuperar SPN. Error de análisis de respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 363

Export as