| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Message Profile | Nuevo perfil de mensajes | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Si no recibe un correo electrónico de este perfil de mensajes durante los próximos cinco minutos, consulte en el registro del sistema la información de errores. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Si no recibe un correo electrónico de este perfil de mensajes durante los↵ próximos cinco minutos, consulte en el registro del sistema la información↵ de errores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | El perfil de mensajes de correo electrónico seleccionado se eliminará de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. El perfil de mensajes de correo electrónico seleccionado se eliminará de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | ¿Desea crear un nuevo servidor de correo electrónico? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? ¿Desea crear un nuevo servidor de correo electrónico?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | No se han detectado servidores de correo electrónico. Los perfiles de mensajes de correo electrónico requieren al menos un servidor de correo electrónico activo para enviar notificaciones. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. No se han detectado servidores de correo electrónico.↵ Los perfiles de mensajes de correo electrónico requieren al menos un servidor de correo electrónico activo para enviar notificaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Se eliminará de forma permanente el servidor de correo electrónico seleccionado. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Se eliminará de forma permanente el servidor de correo electrónico seleccionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | El sistema %s no admite conexiones SSL o TLS | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections El sistema %s no admite conexiones SSL o TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | El sistema %s admite conexiones SSL y TLS | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections El sistema %s admite conexiones SSL y TLS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | Otro usuario ha eliminado o renombrado la configuración del perfil de mensajes de correo electrónico que está visualizando. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. Otro usuario ha eliminado o renombrado la configuración del perfil de mensajes de correo electrónico que está visualizando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. | Otro usuario ha eliminado o renombrado la configuración del perfil de mensajes de correo electrónico que está modificando. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been renamed or deleted by another user. Otro usuario ha eliminado o renombrado la configuración del perfil de mensajes de correo electrónico que está modificando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | Este perfil de mensaje electrónico es actualmente un objetivo de evento. Si se reduce la duración máxima también se reducirá la preactivación del objetivo de evento. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. Este perfil de mensaje electrónico es actualmente un objetivo de evento. Si se reduce la duración máxima también se reducirá la preactivación del objetivo de evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Elija una descripción de perfil única e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Elija una descripción de perfil única e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | Ya existe un perfil de mensajes de correo electrónico con esta descripción de perfil. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. Ya existe un perfil de mensajes de correo electrónico con esta descripción de perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Elija una combinación única de nombre de usuario de autenticación y dirección SMTP e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Elija una combinación única de nombre de usuario de autenticación y dirección SMTP e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | Ya existe un servidor de correo electrónico con este nombre de usuario de autenticación y dirección SMTP. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. Ya existe un servidor de correo electrónico con este nombre de usuario de autenticación y dirección SMTP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as