GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,340) Untranslated (0) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 38 39 40 41 42 362
Prio Original string Translation
Group by Ομαδοποίηση κατά Details

Group by

Ομαδοποίηση κατά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:585
Priority:
normal
More links:
Group By Device Ομαδοποίηση ανά συσκευή Details

Group By Device

Ομαδοποίηση ανά συσκευή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Cache Data Δεδομένα προσωρινής μνήμης Details

Cache Data

Δεδομένα προσωρινής μνήμης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:673
  • SystemFileManagement.cpp:845
Priority:
normal
More links:
Failed to generate image Αποτυχία δημιουργίας εικόνας Details

Failed to generate image

Αποτυχία δημιουργίας εικόνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
Activated Ενεργοποιήθηκε Details

Activated

Ενεργοποιήθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached Το αρχείο δεν είναι αποθηκευμένο στην κρυφή μνήμη Details

File not cached

Το αρχείο δεν είναι αποθηκευμένο στην κρυφή μνήμη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range Η ημερομηνία που εισάγεται είναι εκτός του αποδεκτού εύρους Details

The date entered is outside the acceptable range

Η ημερομηνία που εισάγεται είναι εκτός του αποδεκτού εύρους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Χρήση... Details

Usage...

Χρήση...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Κάμερες που φοριούνται στο σώμα Details

Body Worn Cameras

Κάμερες που φοριούνται στο σώμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2677
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Αυτό θα αφαιρέσει οριστικά αυτήν τη συσκευή. Details

This will permantely remove this device.

Αυτό θα αφαιρέσει οριστικά αυτήν τη συσκευή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps Επόμενα βήματα Details

Next Steps

Επόμενα βήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Ανοίξτε το αρχείο διαμόρφωσης που δημιουργήθηκε και αντικαταστήστε τις συμβολοσειρές 'WSUserName' και 'WSPassword' με τα διαπιστευτήρια. Στη συνέχεια, μεταφορτώστε το στο Body Camera Manager και διαγράψτε το αρχείο. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Ανοίξτε το αρχείο διαμόρφωσης που δημιουργήθηκε και αντικαταστήστε τις συμβολοσειρές 'WSUserName' και 'WSPassword' με τα διαπιστευτήρια. Στη συνέχεια, μεταφορτώστε το στο Body Camera Manager και διαγράψτε το αρχείο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig BodyWornConfig Details

BodyWornConfig

BodyWornConfig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Αποθήκευση διαμόρφωσης Details

Save Config

Αποθήκευση διαμόρφωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files Αρχεία JSON Details

JSON files

Αρχεία JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 362

Export as