GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,340) Untranslated (0) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (52)
1 330 331 332 333 334 362
Prio Original string Translation
LDAP Disconnected Το LDAP αποσυνδέθηκε Details

LDAP Disconnected

Το LDAP αποσυνδέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:761
Priority:
normal
More links:
Not LDAP Όχι LDAP Details

Not LDAP

Όχι LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:760
Priority:
normal
More links:
Not Enterprise Όχι Επιχειρησιακό Details

Not Enterprise

Όχι Επιχειρησιακό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-23 19:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:759
Priority:
normal
More links:
Not Admin Όχι διαχειριστής Details

Not Admin

Όχι διαχειριστής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:758
Priority:
normal
More links:
New Preset Νέα προκαθορισμένη ρύθμιση Details

New Preset

Νέα προκαθορισμένη ρύθμιση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:623
Priority:
normal
More links:
New Layout Νέα Διάταξη Details

New Layout

Νέα Διάταξη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:14
  • eclient_defs.h:613
Priority:
normal
More links:
New View Νέα προβολή Details

New View

Νέα προβολή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:14
  • eclient_defs.h:612
Priority:
normal
More links:
New Folder Δημιουργία φακέλου Details

New Folder

Δημιουργία φακέλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:15
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:15
  • eclient_defs.h:611
Priority:
normal
More links:
New Tour Νέα περιήγηση Details

New Tour

Νέα περιήγηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:14
  • eclient_defs.h:610
Priority:
normal
More links:
New Map Νέος χάρτης Details

New Map

Νέος χάρτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:609
Priority:
normal
More links:
New Group Νέος Όμιλος Details

New Group

Νέος Όμιλος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:608
  • BandwidthThrottling.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Edge Άκρη Details

Edge

Άκρη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:592
Priority:
normal
More links:
Configure Indicators Διαμόρφωση δεικτών Details

Configure Indicators

Διαμόρφωση δεικτών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
0 0 Details

0

0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights_symbols.h:12
  • reporteventspanel_symbols.h:26
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Configuration disabled on system. Η διαμόρφωση είναι απενεργοποιημένη στο σύστημα. Details

Configuration disabled on system.

Η διαμόρφωση είναι απενεργοποιημένη στο σύστημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 330 331 332 333 334 362

Export as