GlotPress

Translation of Client: Greek

← 1 … 98 99 100 101 102 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Module Battery Missing Trouble	Πρόβλημα που λείπει η μπαταρία της μονάδας	Details
Module Battery Missing Trouble Πρόβλημα που λείπει η μπαταρία της μονάδας Πρόβλημα που λείπει η μπαταρία της μονάδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power station output low 1	Χαμηλή απόδοση σταθμού παραγωγής ενέργειας 1	Details
Power station output low 1 Χαμηλή απόδοση σταθμού παραγωγής ενέργειας 1 Χαμηλή απόδοση σταθμού παραγωγής ενέργειας 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:347 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:348 ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time / Date Trouble	Πρόβλημα ώρας / ημερομηνίας	Details
Time / Date Trouble Πρόβλημα ώρας / ημερομηνίας Πρόβλημα ώρας / ημερομηνίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power station output fault 3	Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 3	Details
Power station output fault 3 Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 3 Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power station output fault 2	Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 2	Details
Power station output fault 2 Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 2 Σφάλμα εξόδου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power station output fault 1	Σφάλμα εξόδου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 1	Details
Power station output fault 1 Σφάλμα εξόδου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 1 Σφάλμα εξόδου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RF Device Not Networked / External siren fault	Η συσκευή RF δεν είναι δικτυωμένη / Σφάλμα εξωτερικής σειρήνας	Details
RF Device Not Networked / External siren fault Η συσκευή RF δεν είναι δικτυωμένη / Σφάλμα εξωτερικής σειρήνας Η συσκευή RF δεν είναι δικτυωμένη / Σφάλμα εξωτερικής σειρήνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Fault / Internal siren fault	Βλάβη συσκευής / Βλάβη εσωτερικής σειρήνας	Details
Device Fault / Internal siren fault Βλάβη συσκευής / Βλάβη εσωτερικής σειρήνας Βλάβη συσκευής / Βλάβη εσωτερικής σειρήνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Troubles	Όλα τα προβλήματα	Details
All Troubles Όλα τα προβλήματα Όλα τα προβλήματα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fail To Print Restore	Αποτυχία επαναφοράς εκτύπωσης	Details
Fail To Print Restore Αποτυχία επαναφοράς εκτύπωσης Αποτυχία επαναφοράς εκτύπωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fail To Print	Αποτυχία εκτύπωσης	Details
Fail To Print Αποτυχία εκτύπωσης Αποτυχία εκτύπωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selftest Rst'd ACS Module	Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Rst'd ACS Module	Details
Selftest Rst'd ACS Module Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Rst'd ACS Module Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Rst'd ACS Module You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duress Egress Grant	Επιχορήγηση Εξόδου Εξαναγκασμού	Details
Duress Egress Grant Επιχορήγηση Εξόδου Εξαναγκασμού Επιχορήγηση Εξόδου Εξαναγκασμού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Intrus'n Det. Low Sens'y	Intrus'n Det. Χαμηλή αίσθηση	Details
Intrus'n Det. Low Sens'y Intrus'n Det. Χαμηλή αίσθηση Intrus'n Det. Χαμηλή αίσθηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PIR Det'r Lo Sens'y	PIR Det'r Lo Sens'y	Details
PIR Det'r Lo Sens'y PIR Det'r Lo Sens'y PIR Det'r Lo Sens'y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 362 →

Export as

Translation of Client: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta