Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | Joystick: PTZ-Schwenk-/Tiltgeschwindigkeit %d/64 | Details | |
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 Joystick: PTZ-Schwenk-/Tiltgeschwindigkeit %d/64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | Joystick: PTZ-Zoomgeschwindigkeit %d/4 | Details | |
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 Joystick: PTZ-Zoomgeschwindigkeit %d/4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Joystick: PTZ Iris Close | Joystick: PTZ-Iris geschlossen | Details | |
Joystick: PTZ Iris Close Joystick: PTZ-Iris geschlossen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Joystick: PTZ Iris Open | Joystick: PTZ-Iris offen | Details | |
Joystick: PTZ Focus Near | Joystick: PTZ-Nahfokus | Details | |
Joystick: PTZ Focus Far | Joystick: PTZ-Weitfokus | Details | |
Joystick: PTZ Zoom Out | Joystick: PTZ-Hinauszoomen | Details | |
Joystick: PTZ Zoom In | Joystick: PTZ-Hineinzoomen | Details | |
Confirmed | Bestätigen | Details | |
Not Confirmed | Nicht konfiguriert | Details | |
Target Status: %s | Zielstatus: %s | Details | |
Event Status: %s | Ereignisstatus: %s | Details | |
Orphaned Event Linkage | Verwaiste Ereignisverlinkung | Details | |
Multiple Targets | Mehrere Ziele | Details | |
Record %s | %s aufzeichnen | Details | |
Export as