| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | Die GPU-Dekodierung wurde nicht aktiviert. Wollen Sie die Leistung Ihres Systems kalibrieren und die Dekodierung aktivieren? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? Die GPU-Dekodierung wurde nicht aktiviert. Wollen Sie die Leistung Ihres Systems kalibrieren und die Dekodierung aktivieren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Datei %s gespeichert | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG-Dateien (*.jpg)|*.jpg|BMP-Dateien (*.bmp)|*.bmp|PNG-Dateien (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG-Dateien (*.jpg)|*.jpg|BMP-Dateien (*.bmp)|*.bmp|PNG-Dateien (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Details | ||
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A source is no longer available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: A source is no longer available.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Multiple sources are no longer available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Aufnahme | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. Current source will only record based on the schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No record associations found. Current source will only record based on the schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges on all systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You do not have the required privileges on all systems.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Nothing to bookmark on live. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Live Bookmark | Live-Lesezeichen | Details | |
| Live Bookmarks | Live-Lesezeichen | Details | |
Export as