GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 186 187 188 189 190 … 338
Prio Original string Translation —
Enable or disable the Digital PTZ Digital-PTZ aktivieren bzw. deaktivieren Details

Enable or disable the Digital PTZ

Digital-PTZ aktivieren bzw. deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:555
Priority:
normal
More links:
View this camera by itself. Diese Kamera allein ansehen. Details

View this camera by itself.

Diese Kamera allein ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:551
Priority:
normal
More links:
View This Camera Only Nur diese Kamera anzeigen Details

View This Camera Only

Nur diese Kamera anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. Joystick-Befehle zur vorigen Kamera schicken, die Sie ansehen. Details

Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing.

Joystick-Befehle zur vorigen Kamera schicken, die Sie ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Previous Video Panel Vorheriges Videofenster Details

Previous Video Panel

Vorheriges Videofenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. Joystick-Befehle zur nächsten Kamera schicken, die Sie ansehen. Details

Send the joystick commands to the next camera that you are viewing.

Joystick-Befehle zur nächsten Kamera schicken, die Sie ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Next Video Panel Nächstes Videofenster Details

Next Video Panel

Nächstes Videofenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. Führt Rundungs-Muster 3 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported.

Führt Rundungs-Muster 3 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:539
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 3 PTZ-Rundungs-Muster 3 Details

PTZ Dome Pattern 3

PTZ-Rundungs-Muster 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. Führt Rundungs-Muster 2 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported.

Führt Rundungs-Muster 2 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:535
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 2 PTZ-Rundungs-Muster 2 Details

PTZ Dome Pattern 2

PTZ-Rundungs-Muster 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Führt PTZ-Rundungs-Muster 1 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported.

Führt PTZ-Rundungs-Muster 1 für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:531
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 1 PTZ-Rundungs-Muster 1 Details

PTZ Dome Pattern 1

PTZ-Rundungs-Muster 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Führt Apple Peel-Muster für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird. Details

Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported.

Führt Apple Peel-Muster für PTZ-Kamera aus, sofern dieses unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:527
Priority:
normal
More links:
PTZ Run Apple Peel PTZ-Ausführung Apple Peel Details

PTZ Run Apple Peel

PTZ-Ausführung Apple Peel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 338

Export as