GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 168 169 170 171 172 … 338
Prio Original string Translation —
Display on Top Oben anzeigen Details

Display on Top

Oben anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1267
Priority:
normal
More links:
Display on Left Links anzeigen Details

Display on Left

Links anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1265
Priority:
normal
More links:
Display on Right Rechts anzeigen Details

Display on Right

Rechts anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1263
Priority:
normal
More links:
Do not display Nicht anzeigen Details

Do not display

Nicht anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1261
Priority:
normal
More links:
Remove selected item
  • Ausgewähltes Element entfernen
  • Ausgewählte Elemente entfernen
Details

Singular: Remove selected item

Ausgewähltes Element entfernen
You have to log in to edit this translation.

Plural: Remove selected items

Ausgewählte Elemente entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1173
Priority:
normal
More links:
Switch Context Kontext wechseln Details

Switch Context

Kontext wechseln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1161
  • videoPanel.cpp:3969
Priority:
normal
More links:
White Weiß Details

White

Weiß
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:255
  • ../classes/evfontdialog.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Aqua Türkis Details

Aqua

Türkis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:252
  • ../classes/evfontdialog.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Fushia Purpurrot Details

Fushia

Purpurrot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Blue Blau Details

Blue

Blau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:246
  • ../classes/evfontdialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Yellow Gelb Details

Yellow

Gelb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:243
  • ../classes/evfontdialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
Lime Hellgrün Details

Lime

Hellgrün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:240
  • ../classes/evfontdialog.cpp:158
Priority:
normal
More links:
Red Rot Details

Red

Rot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:237
  • ../classes/evfontdialog.cpp:155
Priority:
normal
More links:
Silver Silber Details

Silver

Silber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:234
  • ../classes/evfontdialog.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Gray Grau Details

Gray

Grau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:231
  • ../classes/evfontdialog.cpp:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 338

Export as