GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (3,243) Untranslated (1,918) Waiting (7) Fuzzy (115) Warnings (7)
1 118 119 120 121 122 353
Prio Original string Translation
Available in Search Cases In Fälle suchen verfügbar Details

Available in Search Cases

In Fälle suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events In Ereignisse suchen verfügbar Details

Available in Search Events

In Ereignisse suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views In Ansichten durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Views

In Ansichten durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps In Karten durchsuchen verfügbar Details

Available in Search Maps

In Karten durchsuchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups In Gruppen suchen verfügbar Details

Available in Search Groups

In Gruppen suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras In Kameras suchen verfügbar Details

Available in Search Cameras

In Kameras suchen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Suchvorgänge zulassen Details

Allow Searching

Suchvorgänge zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Bild speichern & In Zwischenablage kopieren Details

Save Image & Copy to Clipboard

Bild speichern & In Zwischenablage kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor In Ereignisüberwachung einschließen Details

Include in Event Monitor

In Ereignisüberwachung einschließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ PTZ zulassen Details

Allow PTZ

PTZ zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views In Live-Anzeigen verfügbar Details

Available in Live Views

In Live-Anzeigen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps In Live-Karten verfügbar Details

Available in Live Maps

In Live-Karten verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups In Live-Gruppen verfügbar Details

Available in Live Groups

In Live-Gruppen verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras In Live-Kameras verfügbar Details

Available in Live Cameras

In Live-Kameras verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Live-Ansicht zulassen Details

Allow Live Viewing

Live-Ansicht zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120 121 122 353

Export as