| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open local temporary file | Lokale temporäre Datei kann nicht geöffnet werden | Details | |
|
Could not open local temporary file Lokale temporäre Datei kann nicht geöffnet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | Schreibfehler | Details | |
| Access denied | Zugriff verweigert | Details | |
| Failed to connect | Verbindung fehlgeschlagen | Details | |
| Could not resolve host | Host konnte nicht aufgelöst werden | Details | |
|
Could not resolve host Host konnte nicht aufgelöst werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve proxy | Proxy konnte nicht aufgelöst werden | Details | |
|
Could not resolve proxy Proxy konnte nicht aufgelöst werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported protocol | Nicht unterstütztes Protokoll | Details | |
| Supporting dlls are missing | Unterstützende DLLs fehlen | Details | |
| UI template xml loop detected. Please contact support | UI-Vorlagen-XML-Loop erkannt. Bitte wenden Sie sich an den Support. | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support UI-Vorlagen-XML-Loop erkannt. Bitte wenden Sie sich an den Support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | Es gibt keine verfügbaren Optionen für das Feld '%s'. | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' Es gibt keine verfügbaren Optionen für das Feld '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Option | Details | |
| Audio output in use. | Audioausgang in Verwendung. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | Audio wird an %s übertragen ... | Details | |
|
Transmitting audio to %s... Audio wird an %s übertragen ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transmission complete. | Übertragung abgeschlossen. | Details | |
| Push To Talk | Zum Sprechen drücken | Details | |
Export as