| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check your URL. | Bitte prüfen Sie Ihre URL. | Details | |
| Login failed - invalid username or password. | Login fehlgeschlagen - ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password. Login fehlgeschlagen - ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | Wollen Sie bei der Verbesserung von %s durch Senden von Nutzungsstatistiken helfen? | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Wollen Sie bei der Verbesserung von %s durch Senden von Nutzungsstatistiken helfen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | Fehler bei Produktregistrierung | Details | |
|
Product registration error Fehler bei Produktregistrierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the license file locally? | Wollen Sie die Lizenzdatei lokal speichern? | Details | |
|
Would you like to save the license file locally? Wollen Sie die Lizenzdatei lokal speichern?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to | Das Produkt kann manuell registriert werden, indem die Lizenzdatei gespeichert und hochgeladen wird auf | Details | |
|
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Das Produkt kann manuell registriert werden, indem die Lizenzdatei gespeichert und hochgeladen wird auf
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online product registration failed. | Online-Produktregistrierung fehlgeschlagen. | Details | |
|
Online product registration failed. Online-Produktregistrierung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error code | Unbekannter Fehlercode | Details | |
| Could not parse status line from header | Konnte Statuszeile nicht aus dem Header parsen | Details | |
|
Could not parse status line from header Konnte Statuszeile nicht aus dem Header parsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| response code | Antwortcode | Details | |
| Unable to open header file. | Fehler beim Öffnen der Header-Datei. | Details | |
|
Unable to open header file. Fehler beim Öffnen der Header-Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTP error code | HTTP-Fehlercode | Details | |
| Network Authentication Required | Netzwerkauthentifizierung erforderlich | Details | |
|
Network Authentication Required Netzwerkauthentifizierung erforderlich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Implemented | Nicht implementiert | Details | |
| Internal Server Error | Interner Server-Fehler | Details | |
Export as