| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: PTZ Move North East | Joystick: PTZ-Verschiebung Nordosten | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North East Joystick: PTZ-Verschiebung Nordosten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Dome Pattern | Joystick: PTZ-Rundungs-Muster | Details | |
|
Joystick: PTZ Dome Pattern Joystick: PTZ-Rundungs-Muster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Apple Peel Pattern | Joystick: PTZ Apple-Peel-Muster | Details | |
|
Joystick: PTZ Apple Peel Pattern Joystick: PTZ Apple-Peel-Muster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Flip | Joystick: PTZ-Flip | Details | |
| Joystick: PTZ Menu Close | Joystick: PTZ Menü schließen | Details | |
| Joystick: PTZ Menu Open | Joystick: PTZ-Menü öffnen | Details | |
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | Joystick: PTZ-Position wird in Preset %d geändert | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d Joystick: PTZ-Position wird in Preset %d geändert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | Joystick: <ERROR> Ungültiges PTZ-Preset %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d Joystick: <ERROR> Ungültiges PTZ-Preset %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout | Joystick: Kamera wird in 1x1-Layout angezeigt | Details | |
|
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout Joystick: Kamera wird in 1x1-Layout angezeigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Turning Digital PTZ | Joystick: Digital-PTZ wird gedreht | Details | |
|
Joystick: Turning Digital PTZ Joystick: Digital-PTZ wird gedreht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | Joystick: PTZ-Schwenk-/Tiltgeschwindigkeit %d/64 | Details | |
|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 Joystick: PTZ-Schwenk-/Tiltgeschwindigkeit %d/64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | Joystick: PTZ-Zoomgeschwindigkeit %d/4 | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 Joystick: PTZ-Zoomgeschwindigkeit %d/4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Close | Joystick: PTZ-Iris geschlossen | Details | |
|
Joystick: PTZ Iris Close Joystick: PTZ-Iris geschlossen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Open | Joystick: PTZ-Iris offen | Details | |
| Joystick: PTZ Focus Near | Joystick: PTZ-Nahfokus | Details | |
Export as