GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 68 69 70 71 72 … 362
Prio Original string Translation —
Blob Delete Sletning af blob Details

Blob Delete

Sletning af blob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:773
Priority:
normal
More links:
Apply to All Systems Anvend på alle systemer Details

Apply to All Systems

Anvend på alle systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Apply Password Update to All Systems with Pending Updates? Anvend adgangskodeopdatering på alle systemer med afventende opdateringer? Details

Apply Password Update to All Systems with Pending Updates?

Anvend adgangskodeopdatering på alle systemer med afventende opdateringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Classic Klassisk Details

Classic

Klassisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ThemeManager.h:3
Priority:
normal
More links:
Time To Trigger Tid til at udløse Details

Time To Trigger

Tid til at udløse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3235
  • CameraItemConfig.cpp:8803
Priority:
normal
More links:
per include window Pr. include-vindue Details

per include window

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Pr. include-vindue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3167
Priority:
normal
More links:
Exclude Windows Udeluk Windows Details

Exclude Windows

Udeluk Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3167
  • CameraItemConfig.cpp:3168
Priority:
normal
More links:
Include Windows Inkluder Windows Details

Include Windows

Inkluder Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3166
Priority:
normal
More links:
Windows Windows Details

Windows

Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3165
Priority:
normal
More links:
Testing integration connection... Test af integrationsforbindelse... Details

Testing integration connection...

Test af integrationsforbindelse...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:319
Priority:
normal
More links:
Integration not connected Integration ikke forbundet Details

Integration not connected

Integration ikke forbundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Registration error Fejl ved registrering Details

Registration error

Fejl ved registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:289
Priority:
normal
More links:
Failed to start validation process. Valideringsprocessen kunne ikke startes. Details

Failed to start validation process.

Valideringsprocessen kunne ikke startes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AboutDlg2.cpp:798
Priority:
normal
More links:
exacqVision Enterprise Manager exacqVision Enterprise Manager Details

exacqVision Enterprise Manager

exacqVision Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Add Exclude Tilføj ekskluder Details

Add Exclude

Tilføj ekskluder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 362

Export as