GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 48 49 50 51 52 … 362
Prio Original string Translation —
Guest Gæst Details

Guest

Gæst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest Person af interesse Details

Person of Interest

Person af interesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded Lykkedes Details

Succeeded

Lykkedes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Analyzing Video Analyse af video Details

Analyzing Video

Analyse af video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:412
Priority:
normal
More links:
Uploading Video Upload af video Details

Uploading Video

Upload af video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:410
Priority:
normal
More links:
Collecting Video Indsamling af video Details

Collecting Video

Indsamling af video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:408
Priority:
normal
More links:
Searching Video Søgning efter video Details

Searching Video

Søgning efter video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:406
Priority:
normal
More links:
Search Pending Afventende søgning Details

Search Pending

Afventende søgning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:404
Priority:
normal
More links:
Requesting audit trails for: Anmodning om revisionsspor for: Details

Requesting audit trails for:

Anmodning om revisionsspor for:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Failed to open temporarily file '%s' Kunne ikke åbne filen '%s' midlertidigt Details

Failed to open temporarily file '%s'

Kunne ikke åbne filen '%s' midlertidigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:697
Priority:
normal
More links:
Offline Export Offline eksport Details

Offline Export

Offline eksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway? Systemet er offline. Der udføres en offline-eksport, som kan begrænse nogle af de data, der kan leveres. Vil du fortsætte alligevel? Details

The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway?

Systemet er offline. Der udføres en offline-eksport, som kan begrænse nogle af de data, der kan leveres. Vil du fortsætte alligevel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system. Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre en offlineeksport på dette system. Details

You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system.

Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre en offlineeksport på dette system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:648
Priority:
normal
More links:
AI Servers AI-servere Details

AI Servers

AI-servere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
AI Servers Config page Siden Konfiguration af AI-servere Details

AI Servers Config page

Siden Konfiguration af AI-servere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 362

Export as