GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,354) • Untranslated (15) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 298 299 300 301 302 … 362
Prio Original string Translation —
Find Systems Find systemer Details

Find Systems

Find systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
&Local &Lokal Details

&Local

&Lokal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
&Remote &Fjernbetjent Details

&Remote

&Fjernbetjent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Connection Speed Forbindelseshastighed Details

Connection Speed

Forbindelseshastighed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Anvend indtastede loginformationer nedenfor: Details

Use credentials entered below:

Anvend indtastede loginformationer nedenfor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Spørg altid om legitimationsoplysninger Details

Always prompt for credentials

Spørg altid om legitimationsoplysninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. Indtast porten for det system, der skal tilføjes. Details

Enter the port for the system to be added.

Indtast porten for det system, der skal tilføjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Indtast værtsnavnet eller IP-adressen for det system, der skal tilføjes. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Indtast værtsnavnet eller IP-adressen for det system, der skal tilføjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
System Information Systeminformation Details

System Information

Systeminformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2640
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. Slet det valgte system fra systemlisten. Details

Delete the selected system from the System List.

Slet det valgte system fra systemlisten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List Systemliste Details

System List

Systemliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SystemAddConfigPanel Details

SystemAddConfigPanel

SystemAddConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.h:77
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Overfør Details

Upload

Overfør
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 362

Export as