GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,350) • Untranslated (46) • Waiting (49) • Fuzzy (7) • Warnings (49)
1 … 28 29 30 31 32 … 364
Prio Original string Translation —
Site Lokation Details

Site

Lokation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for Indtast legitimationsoplysninger for Details

Enter credentials for

Indtast legitimationsoplysninger for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
Client Settings page Siden Klientindstillinger Details

Client Settings page

Siden Klientindstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 You have to log in to add a translation. Details

#0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • edvrclient.cpp:2849
Priority:
normal
More links:
No Action Ingen handling Details

No Action

Ingen handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2710
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing %d on the numpad Svarer til at trykke på %d på det numeriske tastatur Details

Equivalent to pressing %d on the numpad

Svarer til at trykke på %d på det numeriske tastatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:602
Priority:
normal
More links:
Numpad #%d Numerisk tastatur #%d Details

Numpad #%d

Numerisk tastatur #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:601
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing Enter on the numpad Svarer til at trykke på Enter på det numeriske tastatur Details

Equivalent to pressing Enter on the numpad

Svarer til at trykke på Enter på det numeriske tastatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:592
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscriptions available on %s. Cloud-abonnementer tilgængelige på %s. Details

Cloud Subscriptions available on %s.

Cloud-abonnementer tilgængelige på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:626
Priority:
normal
More links:
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. Arkivkonfiguration ufuldstændig på %s. Kræver en %s. Details

Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s.

Arkivkonfiguration ufuldstændig på %s. Kræver en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:624
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. Adgangskodestyrkelse og udvidet godkendelse deaktiveret på system %s. Details

Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s.

Adgangskodestyrkelse og udvidet godkendelse deaktiveret på system %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:556
Priority:
normal
More links:
Don't Reconnect Opret ikke forbindelse igen Details

Don't Reconnect

Opret ikke forbindelse igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:315
Priority:
normal
More links:
Reconnect Genopret forbindelse Details

Reconnect

Genopret forbindelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:304
  • OAuthWebViewPanel.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Reload Camera Settings Genindlæs kameraindstillinger Details

Reload Camera Settings

Genindlæs kameraindstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:299
  • OAuthWebViewPanel.cpp:309
Priority:
normal
More links:
There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? Der kan have været ændringer i kamerakonfigurationen↵ , som skal genindlæses ved at tilslutte kameraet igen, hvilket midlertidigt vil↵ forstyrre optagelsen. ↵ ↵ Vil du tilslutte kameraet igen? Details

There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera?

Der kan have været ændringer i kamerakonfigurationen↵ , som skal genindlæses ved at tilslutte kameraet igen, hvilket midlertidigt vil↵ forstyrre optagelsen. ↵ ↵ Vil du tilslutte kameraet igen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:294
  • OAuthWebViewPanel.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 364

Export as