GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (30)
1 … 284 285 286 287 288 … 363
Prio Original string Translation —
Frequency Frekvens Details

Frequency

Frekvens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
User Defined Brugerdefineret Details

User Defined

Brugerdefineret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Until Finished Indtil færdig Details

Until Finished

Indtil færdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Continuous Kontinuerlig Details

Continuous

Kontinuerlig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:16
  • mainFrame.cpp:3917
  • reporteventspanel.cpp:97
  • reporteventspanel.cpp:1472
Priority:
normal
More links:
TimeTriggerPanel Tidsudløserpanel Details

TimeTriggerPanel

Tidsudløserpanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeTriggerPanel.h:52
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Time Triggers Tidsudløsere Details

Time Triggers

Tidsudløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • timetriggerdialog.h:31
  • timetriggerdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity. Livestreams afbrydes om %u sekunder på grund af inaktivitet. Details

Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity.

Livestreams afbrydes om %u sekunder på grund af inaktivitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %u is the number of seconds before the timeout is reached
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TimeoutDialog_symbols.h:13
  • TimeoutDialog.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Use same permissions for live and search Brug de samme tilladelser til live og søgning Details

Use same permissions for live and search

Brug de samme tilladelser til live og søgning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions Tilpassede brugertilladelser Details

Custom User Permissions

Tilpassede brugertilladelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges Tilpassede brugerprivilegier Details

Custom User Privileges

Tilpassede brugerprivilegier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
User Configuration Brugerkonfiguration Details

User Configuration

Brugerkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Select any account from the list to edit or delete the account. Vælg en konto fra listen for at redigere eller slette kontoen. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

Vælg en konto fra listen for at redigere eller slette kontoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Users Brugere Details

Users

Brugere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2672
  • mainFrame.cpp:2675
  • userquerydialog.cpp:235
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SystemUsersConfigPanel Details

SystemUsersConfigPanel

SystemUsersConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Ny adgangskode: Details

New Password:

Ny adgangskode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 363

Export as