GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 272 273 274 275 276 … 362
Prio Original string Translation —
Failed - Full Local Scan Mislykkedes - fuld lokal scanning Details

Failed - Full Local Scan

Mislykkedes - fuld lokal scanning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1507
Priority:
normal
More links:
Successful Gennemført Details

Successful

Gennemført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space Den tilgængelige diskplads er mindre end den tildelte plads Details

Available disk space is less than allocated space

Den tilgængelige diskplads er mindre end den tildelte plads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy Optaget Details

Busy

Optaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan Kører fuld lokal scanning Details

Running Full Local Scan

Kører fuld lokal scanning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan Kørsel af fuld målscanning Details

Running Full Target Scan

Kørsel af fuld målscanning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan Kørsel af lokal scanning hver time Details

Running Hourly Local Scan

Kørsel af lokal scanning hver time
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare Sammenlign løbemappe Details

Running Directory Compare

Sammenlign løbemappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Deleting Files Sletning af filer Details

Deleting Files

Sletning af filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Writing Files Skrivning af filer Details

Writing Files

Skrivning af filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1430
Priority:
normal
More links:
Empty Archive Schedule Tøm arkiv tidsplan Details

Empty Archive Schedule

Tøm arkiv tidsplan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. Den aktuelle indstilling vil resultere i slettet arkiveret video på målet. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

Den aktuelle indstilling vil resultere i slettet arkiveret video på målet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. Den aktuelle indstilling overskrider den tilgængelige plads på målet. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

Den aktuelle indstilling overskrider den tilgængelige plads på målet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Bekræft sletning Details

Confirm Deletion

Bekræft sletning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. Dette vil slette dette arkivmål permanent. Details

This will permanently delete this Archive Target.

Dette vil slette dette arkivmål permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 362

Export as