GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 261 262 263 264 265 … 362
Prio Original string Translation —
Could not find any maps containing this camera. Kunne ikke finde nogen kort, der indeholder dette kamera. Details

Could not find any maps containing this camera.

Kunne ikke finde nogen kort, der indeholder dette kamera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Downloading map images... Download af kortbilleder... Details

Downloading map images...

Download af kortbilleder...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9396
Priority:
normal
More links:
Select Camera Vælg kamera Details

Select Camera

Vælg kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1532
  • CameraItemConfig.cpp:9224
  • SearchPanel.cpp:9035
  • TaeCamSelDialog.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Apply Associations to Cameras Anvend associationer på kameraer Details

Apply Associations to Cameras

Anvend associationer på kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:2095
Priority:
normal
More links:
Stop Stop Details

Stop

Stop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8511
  • systemaddconfig.cpp:69
  • videoPanel.cpp:9937
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Anvend skærmindstillinger på kameraer Details

Apply Display Settings to Cameras

Anvend skærmindstillinger på kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8049
Priority:
normal
More links:
Error: preset not found Fejl: Fast position ikke fundet Details

Error: preset not found

Fejl: Fast position ikke fundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7943
  • PTZPanel.cpp:1017
Priority:
normal
More links:
Error: No more presets available. Fejl: Ikke flere faste positioner til rådighed. Details

Error: No more presets available.

Fejl: Ikke flere faste positioner til rådighed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7902
Priority:
normal
More links:
Error: camera not found Fejl: kamera ikke fundet Details

Error: camera not found

Fejl: kamera ikke fundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7874
  • PTZControl.cpp:233
  • PTZPanel.cpp:454
  • videoPanel.cpp:12807
Priority:
normal
More links:
Region Område Details

Region

Område
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6215
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
ROI Interesseområde (ROI) Details

ROI

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Interesseområde (ROI)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6195
Priority:
normal
More links:
Percentage Procentdel Details

Percentage

Procentdel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2901
  • CameraItemConfig.cpp:2905
Priority:
normal
More links:
%d Bytes %d Bytes Details

%d Bytes

%d Bytes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:5327
Priority:
normal
More links:
Discard Preset Changes? Kassér forudindstillede ændringer? Details

Discard Preset Changes?

Kassér forudindstillede ændringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:4247
Priority:
normal
More links:
Preset Fast position Details

Preset

Fast position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3860
  • PTZPanel.cpp:472
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 261 262 263 264 265 … 362

Export as