| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid Layout Name | Ugyldigt layoutnavn | Details | |
| Another Layout already has this name. | Et andet layout har allerede dette navn. | Details | |
|
Another Layout already has this name. Et andet layout har allerede dette navn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sensitivity %d/%d | Følsomhed %d/%d | Details | |
| Toggles Help dialog visibility. | Slår synligheden af dialogen i Hjælp til/fra. | Details | |
|
Toggles Help dialog visibility. Slår synligheden af dialogen i Hjælp til/fra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show/Hide Help | Vis/gem hjælp | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Ændre den aktuelle visning til en 1x1 der viser kamera nummer %d .. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Ændre den aktuelle visning til en 1x1 der viser kamera nummer %d ..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Gå til kameranummer %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Start Find kameraer dialogen (svarer til F3) | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Start Find kameraer dialogen (svarer til F3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Find kamera | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Skift kameraet til PTZ position nr. %d. Anvender digital PTZ når det er aktiveret. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Skift kameraet til PTZ position nr. %d. Anvender digital PTZ når det er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Gå til PTZ forudindstillet nummer %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Gå til PTZ forudindstillet nummer %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Start dialogboksen Find PTZ-forudindstilling (svarende til F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Start dialogboksen Find PTZ-forudindstilling (svarende til F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Find PTZ preset | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Skift mellem fuldskærmstilstand. | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Skift mellem fuldskærmstilstand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Skift til/fra fuld skærm | Details | |
Export as