| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd | Ulige | Details | |
| This will permanently delete the checked Serial Port(s). | Dette vil permanent slette de(n) kontrollerede serielle port(e). | Details | |
|
This will permanently delete the checked Serial Port(s). Dette vil permanent slette de(n) kontrollerede serielle port(e).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New... | Ny... | Details | |
| Authenticating... | Godkender... | Details | |
| Authentication Failed | Godkendelse mislykkedes | Details | |
| Displaying Search | Viser søgning | Details | |
| Unable to connect to targets. | Kan ikke oprette forbindelse til mål. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Kan ikke oprette forbindelse til mål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Kan ikke oprette forbindelse til nogen arkivmål. En offlinesøgning er ikke mulig på nuværende tidspunkt. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Kan ikke oprette forbindelse til nogen arkivmål. En offlinesøgning er ikke mulig på nuværende tidspunkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | Direkte søgning er blevet deaktiveret | Details | |
|
Direct search has been disabled Direkte søgning er blevet deaktiveret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Etablering af forbindelse til arkivmål... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Etablering af forbindelse til arkivmål...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Opretter forbindelse til arkiver... | Details | |
|
Connecting to archives... Opretter forbindelse til arkiver...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Sag '%s' har ikke flere bogmærker tilbage. Vil du slette den? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Sag '%s' har ikke flere bogmærker tilbage. Vil du slette den?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Slette sag? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Sletning af %s '%s' vil slette alle bogmærker og tillade, at alle registrerede data , der er knyttet til det, slettes. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Sletning af %s '%s' vil slette alle bogmærker og tillade, at alle registrerede data , der er knyttet til det, slettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Slet bogmærke? | Details | |
Export as