GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 130 131 132 133 134 … 362
Prio Original string Translation —
Unable to access Kan ikke få adgang Details

Unable to access

Kan ikke få adgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i Curl fejlkode: %i Details

Curl error code: %i

Curl fejlkode: %i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:142
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error SSL-forbindelsesfejl Details

SSL Connection Error

SSL-forbindelsesfejl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:133
Priority:
normal
More links:
Operation timed out Operationen udløb Details

Operation timed out

Operationen udløb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Could not open file to post Kunne ikke åbne filen for at sende Details

Could not open file to post

Kunne ikke åbne filen for at sende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Could not open local temporary file Kunne ikke åbne en lokal midlertidig fil Details

Could not open local temporary file

Kunne ikke åbne en lokal midlertidig fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Write error Fejl ved skrivning Details

Write error

Fejl ved skrivning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Access denied Adgang afvist Details

Access denied

Adgang afvist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Failed to connect Forbindelse mislykkedes Details

Failed to connect

Forbindelse mislykkedes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:121
Priority:
normal
More links:
Could not resolve host Kunne ikke løse værten Details

Could not resolve host

Kunne ikke løse værten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:119
Priority:
normal
More links:
Could not resolve proxy Kunne ikke løse proxy Details

Could not resolve proxy

Kunne ikke løse proxy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:117
Priority:
normal
More links:
Unsupported protocol Ikke-understøttet protokol Details

Unsupported protocol

Ikke-understøttet protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:115
Priority:
normal
More links:
Supporting dlls are missing Understøttende DLL'er mangler Details

Supporting dlls are missing

Understøttende DLL'er mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:113
Priority:
normal
More links:
UI template xml loop detected. Please contact support XML-løkke til brugergrænsefladeskabelon registreret. Kontakt venligst support Details

UI template xml loop detected. Please contact support

XML-løkke til brugergrænsefladeskabelon registreret. Kontakt venligst support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • UITemplate.cpp:976
  • UITemplate.cpp:999
Priority:
normal
More links:
There are no options available for the field '%s' Der er ingen muligheder for feltet '%s' Details

There are no options available for the field '%s'

Der er ingen muligheder for feltet '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • UITemplate.cpp:904
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 362

Export as