GlotPress

Translation of Client: Danish

← 1 … 124 125 126 127 128 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Properties...	Egenskaber...	Details
Properties... Egenskaber... Egenskaber... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find Map	Find kort	Details
Find Map Find kort Find kort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3834 videoPanel.cpp:3846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to decode video	Kan ikke afkode video	Details
Unable to decode video Kan ikke afkode video Kan ikke afkode video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Forhåndsvisning	Details
Preview Forhåndsvisning Forhåndsvisning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map not available	Kort ikke tilgængeligt	Details
Map not available Kort ikke tilgængeligt Kort ikke tilgængeligt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading Map...	Henter kort	Details
Downloading Map... Henter kort Henter kort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	Intet kamera	Details
No Camera Intet kamera Intet kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	drag in a camera	træk et kamera ind	Details
drag in a camera træk et kamera ind træk et kamera ind You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System disconnected	System afbrudt	Details
System disconnected System afbrudt System afbrudt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playing Audio	Afspiller lyd	Details
Playing Audio Afspiller lyd Afspiller lyd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio not enabled	Lyd ikke aktiveret	Details
Audio not enabled Lyd ikke aktiveret Lyd ikke aktiveret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera not enabled	Kameraet ikke aktiveret	Details
Camera not enabled Kameraet ikke aktiveret Kameraet ikke aktiveret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: CameraImageHelper.cpp:84 videoPanel.cpp:986 videoPanel.cpp:1077 videoPanel.cpp:2256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Camera	Vælg kamera	Details
Choose Camera Vælg kamera Vælg kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Item	Vælg enhed	Details
Choose Item Vælg enhed Vælg enhed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	acquiring video...	fremskaffer video...	Details
acquiring video... fremskaffer video... fremskaffer video... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:14 Date added (local): Calculating... References: CameraImageHelper.cpp:91 CameraImageHelper.cpp:106 videoPanel.cpp:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 124 125 126 127 128 … 362 →

Export as

Translation of Client: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta