GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 32 33 34 35 36 … 354
Prio Original string Translation —
Access ID: Přístupové ID: Details

Access ID:

Přístupové ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Amazon S3 Details

Amazon S3

Amazon S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:63
  • SearchItem.cpp:378
Priority:
normal
More links:
Listening Port: Poslechový port: Details

Listening Port:

Poslechový port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Listening Address: Poslechová adresa: Details

Listening Address:

Poslechová adresa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. Toto propojení je nutné pro jeden nebo více profilů monitoru událostí. Vymazání ovlivní funkčnost. Details

This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality.

Toto propojení je nutné pro jeden nebo více profilů monitoru událostí. Vymazání ovlivní funkčnost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:70
Priority:
normal
More links:
Region: Region: Details

Region:

Region:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Bucket: Bucket: Details

Bucket:

Bucket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Address Builder Tvůrce adres pro Amazon S3 Details

Amazon S3 Address Builder

Tvůrce adres pro Amazon S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog.h:39
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Rate: Upload Rate: Details

Upload Rate:

Upload Rate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Cache Location: Umístění cash: Details

Cache Location:

Umístění cash:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Zobrazit pokročilé Details

Show Advanced

Zobrazit pokročilé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Register as New Face... Registrovat jako nový obličej Details

Register as New Face...

Registrovat jako nový obličej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 12:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • videoPanel.cpp:4324
Priority:
normal
More links:
Confirm Face... Potvrďte obličej Details

Confirm Face...

Potvrďte obličej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 12:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • videoPanel.cpp:4322
Priority:
normal
More links:
Adding client log files... Přidávání log souborů klienta Details

Adding client log files...

Přidávání log souborů klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 12:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • supportexport.cpp:1083
Priority:
normal
More links:
%0.2f %lcC %0.2f %wcC Details

%0.2f %lcC

%0.2f %wcC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
TRANSLATOR: %0.2f represents a temperature in degrees celsius to two decimals, %lc is the degree symbol
Date added (GMT):
2020-12-07 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • edvrclient.cpp:2500
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 354

Export as