GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,333) • Untranslated (2,438) • Waiting (260) • Fuzzy (265) • Warnings (9)
1 … 31 32 33 34 35 … 354
Prio Original string Translation —
Map Image Large You have to log in to add a translation. Details

Map Image Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost? You have to log in to add a translation. Details

The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use. You have to log in to add a translation. Details

The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Blob.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Removed File: %s after writing error: %s Odstraň soubor: %s po chybě zápisu: %s Details

Removed File: %s after writing error: %s

Odstraň soubor: %s po chybě zápisu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 08:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • Blob.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Couldn't read large blob data: %s Nelze přečíst velká blob data: %s Details

Couldn't read large blob data: %s

Nelze přečíst velká blob data: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 08:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • Blob.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Couldn't open file %s Nemohu otevřít soubor %y Details

Couldn't open file %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nemohu otevřít soubor %y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • Blob.cpp:221
  • Blob.cpp:230
  • Blob.cpp:236
  • Blob.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Couldn't open file %s Nemohu otevřít soubor %s Details

Couldn't open file %s

Nemohu otevřít soubor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • Blob.cpp:221
  • Blob.cpp:230
  • Blob.cpp:236
  • Blob.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Access ID: Přístupové ID: Details

Access ID:

Přístupové ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Amazon S3 Details

Amazon S3

Amazon S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:63
  • SearchItem.cpp:378
Priority:
normal
More links:
Listening Port: Poslechový port: Details

Listening Port:

Poslechový port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Listening Address: Poslechová adresa: Details

Listening Address:

Poslechová adresa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. Toto propojení je nutné pro jeden nebo více profilů monitoru událostí. Vymazání ovlivní funkčnost. Details

This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality.

Toto propojení je nutné pro jeden nebo více profilů monitoru událostí. Vymazání ovlivní funkčnost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:70
Priority:
normal
More links:
Region: Region: Details

Region:

Region:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Bucket: Bucket: Details

Bucket:

Bucket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Address Builder Tvůrce adres pro Amazon S3 Details

Amazon S3 Address Builder

Tvůrce adres pro Amazon S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-04 07:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AwsUrlHelperDialog.h:39
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 354

Export as