GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 186 187 188 189 190 … 339
Prio Original string Translation —
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Zobrazí dialog Najít předvolbu PTZ (ekvivalent k F2). Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

Zobrazí dialog Najít předvolbu PTZ (ekvivalent k F2).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset Najít předvolbu PTZ Details

Find PTZ Preset

Najít předvolbu PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Toggle between full screen mode. Přepnout do celoobrazovkového režimu. Details

Toggle between full screen mode.

Přepnout do celoobrazovkového režimu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen Přepnout na celou obrazovku Details

Toggle Full Screen

Přepnout na celou obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. Přejít na další dostupný navigační panel. Details

Go to the next available Navigation panel.

Přejít na další dostupný navigační panel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel Další navigační panel Details

Next Navigation Panel

Další navigační panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. You have to log in to add a translation. Details

Switch to the next client instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance You have to log in to add a translation. Details

Switch Client Instance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Display the next available layout. Zobrazit další dostupné rozvržení. Details

Display the next available layout.

Zobrazit další dostupné rozvržení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:563
Priority:
normal
More links:
Display Next Layout Zobrazit další rozvržení Details

Display Next Layout

Zobrazit další rozvržení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Traverse the current source tree. Procházet aktuální zdrojový strom. Details

Traverse the current source tree.

Procházet aktuální zdrojový strom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:559
Priority:
normal
More links:
Traverse Current Tree Procházet aktuální strom Details

Traverse Current Tree

Procházet aktuální strom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Enable or disable the Digital PTZ Aktivovat nebo deaktivovat digitální PTZ Details

Enable or disable the Digital PTZ

Aktivovat nebo deaktivovat digitální PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:555
Priority:
normal
More links:
View this camera by itself. Prohlížet tuto kameru sebou sama. Details

View this camera by itself.

Prohlížet tuto kameru sebou sama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:551
Priority:
normal
More links:
View This Camera Only Prohlížet pouze tuto kameru Details

View This Camera Only

Prohlížet pouze tuto kameru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 339

Export as