GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,406) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (42)
1 … 297 298 299 300 301 … 364
Prio Original string Translation —
Security Integration Alarm Alarm integrace zabezpečení Details

Security Integration Alarm

Alarm integrace zabezpečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:32
  • Group.cpp:2160
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alert Upozornění na integraci zabezpečení Details

Security Integration Alert

Upozornění na integraci zabezpečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:31
  • Group.cpp:2163
Priority:
normal
More links:
Security Integration Connection Připojení integrace zabezpečení Details

Security Integration Connection

Připojení integrace zabezpečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:30
  • system.cpp:7840
Priority:
normal
More links:
Outbound Connection Odchozí připojení Details

Outbound Connection

Odchozí připojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Time Trigger Časový spouštěč Details

Time Trigger

Časový spouštěč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:26
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3678
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3838
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4304
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • system.cpp:7790
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Soft. spouštěč Details

Soft Trigger

Soft. spouštěč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:25
  • ClientConfigPanel.cpp:1808
  • MapConfigPanel.cpp:2908
  • SoftTriggerDialog.cpp:201
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3621
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3626
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3814
  • audittrailcache.cpp:501
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4254
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4259
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • system.cpp:7776
Priority:
normal
More links:
IP Camera Connection Připojení IP kamery Details

IP Camera Connection

Připojení IP kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Health Kondice Details

Health

Kondice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Button Input Vstup tlačítka Details

Button Input

Vstup tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Serial Profile Sériový profil Details

Serial Profile

Sériový profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:21
  • POSProfilePanel.cpp:3289
Priority:
normal
More links:
Serial Port Sériový port Details

Serial Port

Sériový port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Input Trigger Vstupní spouštěč Details

Input Trigger

Vstupní spouštěč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Video Motion Pohyb Details

Video Motion

Pohyb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:17
  • Group.cpp:2148
  • system.cpp:7672
  • videoPanel.cpp:11865
Priority:
normal
More links:
Server Actions Akce serveru Details

Server Actions

Akce serveru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Event Linking Propojení událostí Details

Event Linking

Propojení událostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:13
  • AssociationConfigPanel.cpp:1236
  • mainFrame.cpp:2669
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 364

Export as