GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,406) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (42)
1 … 282 283 284 285 286 … 364
Prio Original string Translation —
Dwell Time (seconds) Délka prodlevy (s) Details

Dwell Time (seconds)

Délka prodlevy (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
&4x4 &4x4 Details

&4x4

&4x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
&3x3 &3x3 Details

&3x3

&3x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
&2x2 &2x2 Details

&2x2

&2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
&1x1 &1x1 Details

&1x1

&1x1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layout Rozložení Details

Layout

Rozložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:15
  • videoPanel.cpp:4153
  • videoPanel.cpp:4207
  • videoPanel.cpp:6173
Priority:
normal
More links:
Edit Video Output Tour Upravit tour video výstupu Details

Edit Video Output Tour

Upravit tour video výstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Video Output Video výstup Details

Video Output

Video výstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:13
  • devConfig.cpp:2101
  • videoPanel.cpp:9092
Priority:
normal
More links:
VideoOutConfigPanel PanelKonfigVideoVýstupu Details

VideoOutConfigPanel

PanelKonfigVideoVýstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig.h:44
  • VideoOutConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Please enter your password to verify that you want to enable this feature: Zadejte své heslo a ověřte, že chcete tuto funkci povolit: Details

Please enter your password to verify that you want to enable this feature:

Zadejte své heslo a ověřte, že chcete tuto funkci povolit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded. Povolení posílení hesla a rozšířeného ověřování v systému je jednorázová trvalá změna. Starší verze softwaru se nebudou moci připojit k tomuto serveru, dokud nebudou upgradovány. Details

Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded.

Povolení posílení hesla a rozšířeného ověřování v systému je jednorázová trvalá změna. Starší verze softwaru se nebudou moci připojit k tomuto serveru, dokud nebudou upgradovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enable Password Strengthening and Augmented Authentication Povolit posílení hesel a rozšířené ověřování Details

Enable Password Strengthening and Augmented Authentication

Povolit posílení hesel a rozšířené ověřování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog.h:40
  • VerifiersDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Group Skupina Details

Group

Skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:66
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:537
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:80
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:143
  • systemNodeConfig.cpp:656
Priority:
normal
More links:
New User Nový uživatel Details

New User

Nový uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:434
  • useraccount.cpp:564
  • useraccount.cpp:565
  • useraccount.cpp:578
Priority:
normal
More links:
&Later &Později Details

&Later

&Později
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 364

Export as