| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Success - Export completed. | Export úspěšně dokončen. | Details | |
| Failed - check log for details | Chyba - zkontrolujte podrobnosti v protokolu | Details | |
|
Failed - check log for details Chyba - zkontrolujte podrobnosti v protokolu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to write media | Nepodařilo se zapsat médium | Details | |
| Failed to create ISO image | Nepodařilo se vytvořit ISO obraz | Details | |
|
Failed to create ISO image Nepodařilo se vytvořit ISO obraz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create executable | Nepodařilo se vytvořit spustitelný soubor | Details | |
|
Failed to create executable Nepodařilo se vytvořit spustitelný soubor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to collect video | Nepodařilo se shromáždit video | Details | |
| Failed to search video | Nepodařilo se vyhledat video | Details | |
| Failed - search interrupted | Chyba - hledání přerušeno | Details | |
| Failed - missing/invalid profile | Chyba - chybějící / neplatný profil | Details | |
|
Failed - missing/invalid profile Chyba - chybějící / neplatný profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - check drive and/or media | Chyba - zkontrolujte mechaniku a/nebo médium | Details | |
|
Failed - check drive and/or media Chyba - zkontrolujte mechaniku a/nebo médium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalizing media | Médium se finalizuje | Details | |
| Preparing media | Připravuje se médium | Details | |
| Writing media | Zápis média | Details | |
| Creating ISO image - %d%% done | Vytváří se ISO obraz - %d%% hotovo | Details | |
|
Creating ISO image - %d%% done Vytváří se ISO obraz - %d%% hotovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating ISO image | Vytváření ISO obrazu | Details | |
Export as