GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,364) • Untranslated (14) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 248 249 250 251 252 … 362
Prio Original string Translation —
Show 3x3 format Zobrazit formát 3x3 Details

Show 3x3 format

Zobrazit formát 3x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 7 smaller Zobrazit jeden větší a 7 menších panelů Details

Show one large frame with 7 smaller

Zobrazit jeden větší a 7 menších panelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:151
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with one frame split Zobrazit formát 2x2 s jedním panelem dále rozděleným Details

Show 2x2 format with one frame split

Zobrazit formát 2x2 s jedním panelem dále rozděleným
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Show 3x2 format Zobrazí formát 3x2 Details

Show 3x2 format

Zobrazí formát 3x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Show one large frame with 5 smaller Zobrazit jeden větší a 5 menších panelů Details

Show one large frame with 5 smaller

Zobrazit jeden větší a 5 menších panelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format Zobrazí formát 2x2 Details

Show 2x2 format

Zobrazí formát 2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Show single frame Zobrazit jeden panel Details

Show single frame

Zobrazit jeden panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:132
Priority:
normal
More links:
For System Pro systém Details

For System

Pro systém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog.cpp:270
Priority:
normal
More links:
All Selected Vše vybrané Details

All Selected

Vše vybrané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Additional Data Další údaje Details

Additional Data

Další údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Asset Tag Inventární štítek Details

Asset Tag

Inventární štítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Phone Number Telefonní číslo Details

Phone Number

Telefonní číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Department Oddělení Details

Department

Oddělení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 362

Export as