GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,364) Untranslated (14) Waiting (45) Fuzzy (4) Warnings (42)
1 210 211 212 213 214 362
Prio Original string Translation
Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. Odesílat povely joysticku na kameru, následující po aktuálně prohlížené. Details

Send the joystick commands to the next camera that you are viewing.

Odesílat povely joysticku na kameru, následující po aktuálně prohlížené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Next Video Panel Další panel videa Details

Next Video Panel

Další panel videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 3 (dome pattern 3). Details

Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported.

Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 3 (dome pattern 3).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:539
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 3 Vzor kopule PTZ 3 Details

PTZ Dome Pattern 3

Vzor kopule PTZ 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 2 (dome pattern 2). Details

Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported.

Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 2 (dome pattern 2).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:535
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 2 Vzor kopule PTZ 2 Details

PTZ Dome Pattern 2

Vzor kopule PTZ 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 1 (dome pattern 1). Details

Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported.

Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 1 (dome pattern 1).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:531
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 1 Kopulovitý vzor PTZ 1 Details

PTZ Dome Pattern 1

Kopulovitý vzor PTZ 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po spirálovité trase (apple peel pattern). Details

Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported.

Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po spirálovité trase (apple peel pattern).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:527
Priority:
normal
More links:
PTZ Run Apple Peel Spuštění PTZ spirály Details

PTZ Run Apple Peel

Spuštění PTZ spirály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. Pokud je podporováno, otočí PTZ kameru o 180 stupňů. Details

Flips the PTZ camera 180 degrees if supported.

Pokud je podporováno, otočí PTZ kameru o 180 stupňů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:523
Priority:
normal
More links:
PTZ Flip 180 PTZ otočení 180 Details

PTZ Flip 180

PTZ otočení 180
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Closes the menu of the current camera. Zavře menu aktuální kamery. Details

Closes the menu of the current camera.

Zavře menu aktuální kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:519
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Close Zavřít PTZ menu Details

PTZ Menu Close

Zavřít PTZ menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Opens the menu of the current camera. Zobrazí menu aktuální kamery. Details

Opens the menu of the current camera.

Zobrazí menu aktuální kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:515
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 210 211 212 213 214 362

Export as