| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redo | Znovu | Details | |
| This will permanently delete all selected Layouts. | Tím trvale odstraníte všechna vybraná rozvržení. | Details | |
|
This will permanently delete all selected Layouts. Tím trvale odstraníte všechna vybraná rozvržení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Layout Name | Neplatný název rozložení | Details | |
| Another Layout already has this name. | Tento název již má jiné rozložení. | Details | |
|
Another Layout already has this name. Tento název již má jiné rozložení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sensitivity %d/%d | Citlivost %d/%d | Details | |
| Toggles Help dialog visibility. | Přepne viditelnost dialogu s nápovědou. | Details | |
|
Toggles Help dialog visibility. Přepne viditelnost dialogu s nápovědou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show/Hide Help | Zobrazit/skrýt nápovědu | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Změní aktuální zobrazení na pohled 1x1, zobrazující kameru %d.. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Změní aktuální zobrazení na pohled 1x1, zobrazující kameru %d..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Přejít na kameru číslo %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Zobrazí dialog Najít kameru (ekvivalent k F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Zobrazí dialog Najít kameru (ekvivalent k F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Najít kameru | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zaměří kameru na PTZ předvolbu %d. Pokud je aktivováno, použije se digitální PTZ. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zaměří kameru na PTZ předvolbu %d. Pokud je aktivováno, použije se digitální PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Přejít na PTZ předvolbu %d | Details | |
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Zobrazí dialog Najít předvolbu PTZ (ekvivalent k F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Zobrazí dialog Najít předvolbu PTZ (ekvivalent k F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Najít předvolbu PTZ | Details | |
Export as