| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Vybrali jste systémy, které nejsou podnikové nebo nejsou plně připojeny k serveru LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Vybrali jste systémy, které nejsou podnikové nebo nejsou plně připojeny k serveru LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Uživatelské jméno ani roli uživatele nelze změnit pro výchozího uživatele s rolí správce ani je nelze odstranit. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Uživatelské jméno ani roli uživatele nelze změnit pro výchozího uživatele s rolí správce ani je nelze odstranit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Pro pokračování klikněte na OK. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Tento účet již nikde neexistuje. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Tento účet již nikde neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Chystáte se odstranit uživatelské účty a/nebo mapování LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Chystáte se odstranit uživatelské účty a/nebo mapování LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Tento LDAP uživatel nebo skupina jsou již namapováni. Zvolte prosím nového LDAP uživatele nebo skupinu. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Tento LDAP uživatel nebo skupina jsou již namapováni. Zvolte prosím nového LDAP uživatele nebo skupinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Toto uživatelské jméno %s již existuje. Před pokračováním prosím zvolte jiné uživatelské jméno. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Toto uživatelské jméno %s již existuje. Před pokračováním prosím zvolte jiné uživatelské jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Nevybrali jste žádné platné cílové systémy. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Nevybrali jste žádné platné cílové systémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Prosím opravte. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Nevybrali jste žádné systémy, které chcete aktualizovat. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Nevybrali jste žádné systémy, které chcete aktualizovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digitální PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Barva zorného pole | Details | |
| Remove Field of View | Odstranit zorné pole | Details | |
| Show Field of View | Zobrazit zorné pole | Details | |
| Icon Balloon | Bublina s ikonou | Details | |
Export as