| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel Search? | Přerušit hledání? | Details | |
| URL | Adresa URL | Details | |
| File | Soubor | Details | |
| every | každý | Details | |
| Retrieve server list from | Načíst seznam serverů z | Details | |
| Synchronize with | Synchronizovat s | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Tento systém je zjistitelný, ale klient %s se k němu nemůže připojit. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Tento systém je zjistitelný, ale klient %s se k němu nemůže připojit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Pouze toto sezení) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Objevte dostupné systémy v síti. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Objevte dostupné systémy v síti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Hledání dostupných systémů v rozsahu IP adres. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Hledání dostupných systémů v rozsahu IP adres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Varování - mazání lokálního systému | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Varování - mazání lokálního systému
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Zvolená adresa systému je již v seznamu systémů. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Zvolená adresa systému je již v seznamu systémů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Selhalo spuštění autodetekce. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Selhalo spuštění autodetekce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Aplikace | Details | |
| ZIP files | Soubor ZIP | Details | |
Export as